octubre 2026
Nº 8 · e-ISSN 2683-9784
AUTORA
Faustina De Gennaro
Universidad del Salvador
Buenos Aires, Argentina
degennaro.fausti@gmail.com
ENVÍO
[30/06/2026]
ACEPTACIÓN
[04/08/2026]
ARK
https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s26
839784/3bx3qao2l
¿Quién habla del dengue? Fuentes informativas y encuadres
en la construcción mediática de la enfermedad
Who Speaks About Dengue? News Sources and Framing in the
Media Construction of the Disease
Resumen
El presente trabajo analiza el papel de las fuentes informativas en la
construcción discursiva del dengue en los medios digitales Infobae y La
Nación durante el año epidemiológico 2025-2026. Desde una perspectiva
que articula las teorías del indexing y del framing, se indaga cómo la
selección, jerarquización y función de las fuentes contribuye a la
configuración de encuadres sobre la enfermedad. El corpus se conforma a
partir del relevamiento de noticias que incluyen la palabra “dengue” en el
título o en la bajada, lo que permite abordar distintas fases del ciclo
epidemiológico: circulación y pico epidémico, descenso, latencia,
reemergencia, reactivación y consolidación. Los resultados muestran que las
fuentes informativas no actúan como simples proveedoras de datos, sino
como instancias de autoridad discursiva que estructuran el sentido de la
noticia y delimitan los marcos interpretativos disponibles. Asimismo, se
evidencia que el indexing es dinámico y varía según la fase epidemiológica,
incidiendo directamente en los encuadres: en contextos de alta circulación
viral predominan fuentes oficiales y expertas que construyen el dengue
como amenaza sanitaria inmediata, mientras que en momentos de menor
visibilidad emergen fuentes científicas y organismos internacionales que lo
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 1
reconfiguran como fenómeno global y estructural. El análisis comparativo
revela, además, diferencias entre medios en la selección de fuentes y en la
orientación de los encuadres, lo que permite comprender cómo distintas
lógicas editoriales contribuyen a la construcción mediática del dengue como
problema público.
Palabras clave: dengue; fuentes informativas; encuadres; comunicación de
la salud.
Abstract
This paper analyzes the role of news sources in the discursive construction
of dengue in the digital media outlets Infobae and La Nación during the
2025–2026 epidemiological year. From an approach that articulates the
theories of indexing and framing, the study examines how the selection,
hierarchization, and function of sources contribute to shaping media frames
surrounding the disease. The corpus is composed of news articles that
include the term “dengue” in the headline or subheading, allowing for an
examination of different phases of the epidemiological cycle: circulation
and epidemic peak, decline, latency, re-emergence, reactivation, and
consolidation. The results show that information sources do not merely act
as providers of data, but rather as instances of discursive authority that
structure the meaning of news coverage and delimit the range of interpretive
frames. Furthermore, indexing is shown to be dynamic and to vary across
epidemiological phases, directly influencing framing processes. In contexts
of high viral circulation, official and expert sources predominate,
constructing dengue as an immediate public health threat. In contrast,
during periods of lower media visibility, scientific sources and international
organizations gain prominence, reframing the issue as a global and
structural phenomenon. Comparative analysis also reveals differences
between the two media outlets in their selection of sources and the
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 2
orientation of their frames, highlighting how editorial logics contribute to
the construction of dengue as a public issue.
Keywords: dengue; news sources; frames; health communication.
Introducción
El dengue es una enfermedad viral que se transmite a través de la picadura
del mosquito aedes aegypti cuando este se alimentó previamente de una
persona contagiada por el virus. Evitar la reproducción de ese insecto
vector, prevenir picaduras así como la detección temprana del contagio
evitando agravamiento del cuadro, son acciones que permiten reducir el
brote de esta enfermedad que es considerada endémica en el norte de
Argentina.
Junto con estas medidas, a partir del año 2023 la posibilidad de una vacuna
se hizo presente con la aprobación por parte de la Administración Nacional
de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) de Qdenga,
vacuna para los cuatro serotipos del virus del dengue desarrollada por el
laboratorio japonés Takeda.
En diciembre del año 2023 el por entonces Ministerio de Salud de la Nación
Argentina emitió una alerta por dengue. La epidemia declarada se enmarcó
en el mayor brote en la historia del país con 438.010 casos en el año
epidemiológico iniciado en julio de 2023, de los cuales el 96% se
registraron en el año 2024, con según el Boletín Epidemiológico emitido
por el Ministerio de Salud en mayo de 2024.
En una primera exploración al tema, se observó la recuperación por parte de
los medios periodísticos digitales del dengue como acontecimiento durante
el brote 2023-2024, estimando que esta inclusión en la agenda mediática
vuelva a repetirse en el ciclo 2024-2025 para el cual ya se están elaborando
las mencionadas políticas públicas.
Desde esta perspectiva, se entiende que en la construcción de la realidad
social (Berger & Luckmann, 2003) los medios cumplen un rol en la
visibilización de temáticas y representaciones sociales (Arrueta, 2010;
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 3
Aruguete, 2015; Caldevilla Domínguez, 2013; Raiter, 2002), y se considera
la incorporación del tópico de salud en la agenda mediática de modo estable
luego de la pandemia por Covid-19.
En el abordaje mediático del dengue -tal como al abordar periodísticamente
otros acontecimientos, contenidos y prácticas de la ciencia y la salud- se
produce un entrecruzamiento donde el discurso noticioso transpone
información relativa a la salud y a la ciencia. De estos últimos discursos la
noticia recupera o retoma su valor de verdad (Fernández & Sznaider, 2017),
oficiando a su vez de divulgador masivo (Vara, 2022), en este caso tanto de
conocimientos como de prácticas y perspectivas respecto de los actores y
factores intervinientes en la prevención, contagio y tratamiento del dengue.
En este artículo, el interés se concentra en la comprensión de los
mecanismos de producción de sentido que configuran la noticia como
discurso social en relación con la enfermedad del dengue.1 El objetivo es
analizar el papel de las fuentes informativas en la construcción discursiva
del dengue en las noticias de los medios digitales Infobae y La Nación
durante el año epidemiológico 2025-2026, en relación con los encuadres
predominantes sobre la enfermedad.
Se propone abordar la función de las fuentes informativas, es decir, todo
recurso que proporciona datos, conocimientos o testimonios utilizables en
un texto (Amado Suárez, 2010; de Fontcuberta, 1993), en la construcción
noticiosa del dengue en medios digitales argentinos, considerando su
incidencia en la legitimación del discurso periodístico y en la configuración
de marcos interpretativos sobre la enfermedad.
En el cruce entre discurso periodístico, saber experto y comunicación
pública de la salud, las fuentes no solo operan como proveedores de
información sino como instancias de autoridad discursiva que orientan la
definición del problema, sus causas, consecuencias y posibles soluciones.
En este sentido, el análisis se centrará en la relación entre los tipos de
fuentes movilizadas en las noticias y los encuadres predominantes en la
tematización del dengue, entendiendo que la selección, jerarquización y
1 Este trabajo se inscribe en la investigación Comunicación de salud y ciencia: la construcción noticiosa del dengue en
Argentina, 2025-2026 (Faustina de Gennaro).
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 4
articulación de voces configura modos específicos de representar la
enfermedad, sus riesgos y las responsabilidades asociadas a su prevención y
tratamiento.
El estudio de las fuentes constituye una dimensión central en el análisis del
discurso periodístico, en tanto permite indagar los procesos de indexing
mediante los cuales los medios estructuran el acceso a la palabra pública
(De Fontcuberta & Borrat, 2006; Koziner, 2020). En el caso de las noticias
sobre salud y ciencia, esta dimensión adquiere una relevancia particular,
dado que el discurso informativo se apoya en saberes especializados que
portan un alto valor de verdad socialmente reconocido.
En el contexto del dengue en Argentina, caracterizado por la recurrencia
epidémica y la incorporación de la vacunación, el modo en que los medios
seleccionan y articulan sus fuentes resulta clave para comprender cómo se
construye socialmente el problema sanitario. Las fuentes pueden reforzar la
centralidad del Estado, visibilizar la voz de expertos o desplazar la
responsabilidad hacia la ciudadanía.
Por lo tanto, interesa no solo identificar qué fuentes aparecen, sino también
cómo son integradas en el relato noticioso, qué jerarquía se les otorga, qué
modalidades enunciativas adoptan y cómo contribuyen a la configuración
de determinados encuadres interpretativos que habilitan el acontecimiento
noticioso (Rodrigo Alsina, 1992).
A nivel operacional, esto implica construir las siguientes categorías de
análisis:
● Tipo de fuente (oficial gubernamental, experta/científica, periodística,
testimonial, etc.)
● Modo de aparición (cita directa, indirecta, referencia)
● Jerarquía discursiva (fuente principal/secundaria, apertura/cierre de la
nota)
● Función en el discurso (explicativa, normativa, alarmista,
tranquilizadora, etc.)
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 5
El cruce de estas dimensiones con los encuadres predominantes permitirá
identificar regularidades y tensiones en la representación mediática del
dengue.
Criterios metodológicos para la selección y delimitación del corpus
El corpus analizado se construyó a partir del relevamiento de noticias
publicadas en los medios digitales Infobae y La Nación durante los años
2025 y 2026, con el objetivo de cubrir el año epidemiológico del dengue
2025-2026. La selección se realizó mediante la identificación de artículos
que incluyeran la palabra “dengue” en el título o en la bajada, asegurando
así la centralidad temática del fenómeno en cada pieza.
Este criterio permitió conformar un corpus orientado al análisis de la
construcción noticiosa del dengue, evitando la incorporación de menciones
tangenciales o periféricas. En particular, en el caso de La Nación, dado el
volumen elevado de publicaciones sobre el tema, se excluyeron aquellas
notas en las que el dengue aparecía como referencia secundaria o
subordinada a otras problemáticas sanitarias, privilegiando aquellas en las
que constituía el eje discursivo principal.
La elección de Infobae y La Nación responde a su relevancia en el
ecosistema mediático digital argentino, particularmente en términos de
volumen de audiencia y alcance de sus contenidos. Ambos medios se
encuentran entre los sitios de noticias más visitados del país, lo que los
posiciona como actores centrales en la construcción de la agenda pública y
en la circulación de discursos sobre salud y ciencia. Esta característica
resulta clave para el análisis, ya que permite indagar cómo se configuran los
encuadres y las fuentes informativas en espacios de alta visibilidad.
Asimismo, la selección de estos medios posibilita el análisis comparativo de
dos estilos periodísticos diferenciados:
● Infobae, con una agenda más internacionalizada y una fuerte presencia
de contenidos científicos y divulgativos;
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 6
● La Nación, con una mayor continuidad en la cobertura y un énfasis en la
dimensión nacional e institucional del problema
La unidad de análisis quedó conformada por piezas periodísticas digitales
de carácter informativo y explicativo, con predominio de contenidos
provenientes de las secciones Sociedad, Salud y Ciencia.
La delimitación temporal del corpus responde a la lógica del año
epidemiológico, entendido como un período de análisis definido por la
dinámica de circulación de una enfermedad y no por el calendario civil. En
el caso del dengue, su carácter estacional (vinculado a condiciones
climáticas que favorecen la proliferación del vector) implica que su ciclo se
extiende a lo largo de dos años calendario consecutivos.
En este sentido, el corpus abarca desde los primeros meses de 2025 hasta
mediados de 2026, lo que permite reconstruir el ciclo completo del dengue
en términos epidemiológicos y mediáticos. Esta decisión metodológica
resulta fundamental para el objetivo del trabajo, ya que posibilita analizar
las variaciones en los encuadres y en la presencia de fuentes informativas en
diferentes momentos de visibilidad del problema sanitario.
El corpus seleccionado permite identificar y analizar distintas etapas del
ciclo epidemiológico del dengue, cada una de las cuales se asocia a
transformaciones en la agenda mediática, en los encuadres predominantes y
en la selección de fuentes.
Resultados y discusión
El siguiente análisis muestra que la selección y jerarquización de fuentes
informativas se articula estrechamente con las distintas fases del ciclo
epidemiológico del dengue. En contextos de alta circulación viral,
predominan las fuentes oficiales y expertas con funciones de alerta y
explicación, mientras que en períodos de menor visibilidad mediática
emergen fuentes científicas y organismos internacionales que reconfiguran
el problema en clave global y preventiva. Asimismo, se evidencian
diferencias significativas entre los medios: mientras La Nación sostiene una
cobertura continua y centrada en fuentes institucionales nacionales, Infobae
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 7
presenta una mayor intermitencia y una fuerte orientación hacia fuentes
científicas y globales, lo que se traduce en encuadres diferenciados del
dengue como problema público.
INFOBAE
Tabla 1. Relevamiento y clasificación de piezas publicadas por Infobae (2025-2026).
Fuente: elaboración propia.
LA NACIÓN
Tabla 2. Relevamiento y clasificación de piezas publicadas por La Nación (2025-2026).
Fuente: elaboración propia.
Fuentes y encuadres en relación con las fases del ciclo epidemiológico
El análisis del corpus evidencia que la selección, jerarquización y función
de las fuentes informativas se articula estrechamente con las distintas fases
del ciclo epidemiológico del dengue. A lo largo del período 2025–2026 se
identifican regularidades que permiten vincular el tipo de fuente
predominante con los encuadres noticiosos y la visibilidad del problema.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 8
Fase de circulación y pico epidémico (verano 2025): Corresponde a los
primeros meses de 2025, en los que se registra una alta densidad de
cobertura periodística. En esta etapa, las noticias se centran en la evolución
de los casos, la caracterización de brotes y la evaluación de riesgos
sanitarios. Desde el punto de vista discursivo, predominan encuadres
epidemiológicos y de riesgo, con fuerte presencia de fuentes oficiales
(ministerios de salud) y expertas (infectólogos, epidemiólogos), que aportan
datos, explicaciones y advertencias.
Fase de descenso y post-epidemia (otoño 2025): Durante los meses
posteriores al pico, la cobertura se desplaza hacia el seguimiento de la
evolución de los casos y la evaluación de la situación sanitaria. Se observa
una disminución en la intensidad mediática, acompañada de un cambio en el
tono discursivo. Los encuadres tienden a la estabilización o al análisis
retrospectivo, con una persistencia de fuentes técnicas, aunque con menor
diversidad.
Fase de latencia y baja visibilidad (invierno 2025): En esta etapa se
evidencia una diferencia significativa entre los medios analizados. Mientras
que Infobae presenta una ausencia de publicaciones con el dengue como
tema central durante estos meses, La Nación mantiene una cobertura más
sostenida, aunque con menor intensidad. El dengue deja de funcionar como
evento noticioso central y pasa a ocupar un lugar marginal en la agenda
mediática, lo que se traduce en una menor presencia de fuentes y en
encuadres más técnicos o de vigilancia.
Fase de reemergencia y anticipación (segundo semestre 2025): A partir
de agosto-septiembre de 2025, el dengue reaparece en la agenda mediática
bajo nuevos enfoques. En ambos medios se observa una reformulación del
problema que incorpora dimensiones globales, científicas y estructurales,
como el cambio climático, la expansión del vector y los avances en
vacunación. En esta etapa se amplía el repertorio de fuentes, con una mayor
presencia de organismos internacionales (OMS, OPS) y de investigaciones
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 9
científicas, lo que contribuye a la construcción de encuadres más complejos
y deslocalizados.
Fase de reactivación y nueva temporada (verano 2026): Los primeros
meses de 2026 marcan el inicio de una nueva temporada epidemiológica,
con un incremento en la visibilidad mediática del dengue. El corpus incluye
numerosas piezas que abordan la situación epidemiológica, la prevención y
la interacción con otros virus transmitidos por mosquitos. Esta etapa se
caracteriza por una diversificación de las fuentes informativas, que incluyen
autoridades sanitarias, expertos, organismos internacionales y estudios
científicos. Los encuadres combinan elementos de riesgo, prevención y
gestión sanitaria.
Fase de consolidación científica y vigilancia (otoño 2026): Finalmente,
hacia mediados de 2026, la cobertura incorpora con mayor intensidad
resultados de investigaciones científicas, particularmente estudios de
seroprevalencia y desarrollos en control vectorial. El dengue se presenta
como un problema estructural de salud pública, con encuadres centrados en
la evidencia científica y la anticipación de futuros brotes. En esta fase, las
fuentes expertas adquieren un rol predominante como instancia de
legitimación del discurso.
A partir de lo explicado en las diferentes fases, se puede evidenciar que
durante los meses de mayor circulación viral (enero–marzo de 2025), tanto
Infobae como La Nación construyen el dengue como un problema sanitario
inmediato, asociado a la evolución de casos y a la posibilidad de alcanzar un
pico epidemiológico. En esta etapa predominan: fuentes oficiales
(Ministerio de Salud, autoridades jurisdiccionales) y expertos clínicos
(infectólogos, epidemiólogos).
Estas fuentes aparecen principalmente en forma indirecta o combinada con
citas directas, ocupando posiciones centrales en la estructura de la noticia.
Su función es doble: explicativa (describir el comportamiento del virus) y
alarmista/moderadora (advertir sobre el riesgo sin generar pánico).
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 10
El encuadre predominante en ambos medios es epidemiológico y de riesgo,
centrado en la magnitud del problema, la evolución de los casos y las
proyecciones a corto plazo.
A partir de abril y mayo de 2025, la cobertura se desplaza hacia un registro
de evaluación y seguimiento. El dengue pierde intensidad como evento
noticioso y se reconfigura como problema en retroceso. En esta fase se
observa continuidad de fuentes científicas y técnicas incorporación de
desarrollos experimentales (ej. investigaciones universitarias). Las fuentes
cumplen funciones: interpretativas (evaluación del brote) y propositivas
(presentación de soluciones o alternativas).
El encuadre se transforma hacia una narrativa de control y gestión, donde el
problema deja de ser urgente y se presenta como susceptible de intervención
técnica.
Durante el invierno, el dengue pierde visibilidad en la agenda mediática,
aunque con diferencias significativas entre ambos medios. La Nación
mantiene una cobertura de baja intensidad, sustentada en fuentes oficiales
internacionales y agencias de noticias. En tanto Infobae presenta
directamente una ausencia de cobertura temática central.
En esta fase, el dengue deja de ser un evento noticioso prioritario y pasa a
formar parte de la vigilancia sanitaria. Las fuentes cumplen una función de
seguimiento técnico, con un encuadre de control epidemiológico. Este
momento resulta particularmente significativo, ya que evidencia el carácter
intermitente de la construcción mediática del problema.
A partir de agosto–septiembre de 2025, el dengue reaparece en la agenda
mediática bajo nuevas claves interpretativas. En ambos medios se registra
mayor presencia de organismos internacionales (OMS, OPS) y un
incremento de fuentes científicas globales.
Sin embargo, la lógica de construcción difiere. Mientras que Infobae
enfatiza la dimensión global y climática, La Nación articula estos discursos
con la realidad nacional. Las fuentes cumplen funciones de anticipación
(alerta sobre futuras temporadas) y contextualización (inscripción del
dengue en procesos globales).
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 11
El encuadre predominante es global, científico y preventivo, con énfasis en
factores estructurales como el cambio climático o la expansión del vector.
En los primeros meses de 2026, el dengue vuelve a ocupar un lugar central
en la agenda informativa, marcando el inicio de una nueva temporada
epidemiológica. En esta fase se observa diversificación de fuentes
(autoridades sanitarias, expertos, organismos internacionales y estudios
científicos).
Las fuentes se integran predominantemente como núcleo del relato,
estructurando la noticia desde el inicio. Su función principal es preventiva
(recomendaciones, alertas) y explicativa (contexto sanitario ampliado). El
encuadre combina dimensiones de riesgo, prevención y gestión sanitaria.
Aparece además una novedad significativa: la coexistencia del dengue con
otros virus (chikungunya, influenza), lo que introduce un encuadre de
complejidad epidemiológica.
Finalmente, hacia mayo–junio de 2026, el dengue se redefine como objeto
de conocimiento científico. La cobertura incorpora con fuerza resultados de
investigaciones y desarrollos tecnológicos. En esta etapa predominan
fuentes científicas (CONICET, papers internacionales) y organismos
globales (OMS). Las fuentes cumplen una función de legitimación del
conocimiento y proyección a futuro.
El encuadre dominante es científico y estructural, centrado en inmunidad
poblacional, innovación tecnológica y preparación frente a futuros brotes.
Diferencias entre medios en la construcción de encuadres
El análisis comparativo permite identificar diferencias estructurales en la
forma en que cada medio articula fuentes y construye el problema del
dengue a lo largo del ciclo epidemiológico.
La Nación presenta una cobertura sostenida en todas las fases del ciclo,
incluyendo los momentos de latencia. Esto se traduce en una mayor
estabilidad en el uso de fuentes, con predominio de autoridades sanitarias,
expertos nacionales y organismos regionales.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 12
El encuadre resultante es fundamentalmente institucional y epidemiológico
con anclaje nacional. El dengue se construye como un problema de gestión
pública, donde el Estado ocupa un lugar central como fuente y como actor
responsable.
Infobae, en cambio, presenta una cobertura más intermitente, con ausencia
en los momentos de menor circulación viral. Sin embargo, en los momentos
de mayor visibilidad, despliega una fuerte densidad de fuentes. Se destacan
fuentes científicas y organismos internacionales.
El encuadre dominante es global y científico. El dengue se representa como
un fenómeno que trasciende lo local, vinculado a procesos globales como el
cambio climático o la expansión de enfermedades vectoriales.
Función de las fuentes según etapa epidemiológica
El análisis del corpus permite identificar una relación sistemática entre las
fases del ciclo epidemiológico del dengue y la función dominante que
adquieren las fuentes informativas en el discurso periodístico.
Esta relación no es estática, sino que se modifica en función de la
visibilidad del problema sanitario, el nivel de riesgo percibido y la
necesidad de legitimación del discurso. El cruce entre fases epidemiológicas
y tipos de fuentes permite sintetizar una lógica general de funcionamiento:
Tabla 3. Relación fase-función de fuentes. Fuente: elaboración propia.
Los resultados muestran que las fuentes informativas no solo aportan
información, sino que operan como dispositivos de construcción discursiva
que organizan la interpretación del dengue como problema público.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 13
A lo largo del ciclo epidemiológico, las fuentes delimitan qué se entiende
por riesgo, establecen responsabilidades y legitiman determinadas formas
de conocimiento.
Asimismo, las diferencias entre medios evidencian que la selección de
fuentes no es neutra, sino que responde a estilos editoriales y modelos de
producción periodística que configuran distintos encuadres del dengue,
oscilando entre un problema de gestión sanitaria nacional y un fenómeno
global de carácter científico.
Conclusiones
El análisis del corpus conformado por noticias de Infobae y La Nación
durante el año epidemiológico 2025–2026 permite afirmar que la
construcción mediática del dengue se organiza a partir de una articulación
dinámica entre fuentes informativas, encuadres discursivos y temporalidad
epidemiológica.
En primer lugar, los resultados muestran que las fuentes informativas no
operan como meros proveedores de datos, sino como instancias de
autoridad discursiva que delimitan el problema, orientan su interpretación y
legitiman determinadas formas de intervención. En este sentido, la selección
y jerarquización de voces configura un sistema de validación del discurso
periodístico en el que el saber experto, el Estado y los organismos
internacionales adquieren centralidad en distintos momentos del ciclo.
En segundo lugar, se evidencia que el indexing es un proceso dinámico, que
varía en función de la fase epidemiológica. Durante los momentos de mayor
circulación viral, el discurso se estructura en torno a fuentes oficiales y
expertas que garantizan la lectura del dengue como problema urgente. En
cambio, en fases de menor visibilidad mediática, el acceso a la palabra se
desplaza hacia fuentes científicas o técnicas, que reconfiguran el fenómeno
en términos preventivos, estructurales o de largo plazo.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 14
Esta variación incide directamente en los encuadres predominantes. El
análisis permite identificar una correspondencia sistemática entre fases
epidemiológicas y marcos interpretativos:
● en el pico epidémico, el dengue se encuadra como amenaza sanitaria
inmediata;
● en el descenso, como fenómeno evaluable y controlable;
● en la latencia, como problema técnico de vigilancia;
● en la reemergencia, como proceso global en expansión;
● en la reactivación, como situación que requiere acción preventiva y
gestión pública;
● en la consolidación, como objeto de conocimiento científico.
En este punto, el estudio confirma que el framing no puede analizarse de
manera aislada, ya que se encuentra condicionado por el indexing. Es decir,
los encuadres disponibles dependen de las fuentes que el medio incluye en
su narrativa.
En tercer lugar, el análisis comparativo entre medios muestra diferencias
relevantes en las estrategias discursivas:
La Nación presenta una cobertura continua del dengue a lo largo de todas
las fases del ciclo epidemiológico, con predominio de fuentes oficiales y
expertas nacionales. Este patrón configura un encuadre institucional, en el
que el dengue se representa principalmente como un problema de gestión
sanitaria y política pública.
Infobae, en cambio, exhibe una cobertura más intermitente, pero con fuerte
densidad informativa en momentos de mayor visibilidad. Sus fuentes se
orientan hacia la comunidad científica y los organismos internacionales, lo
que favorece la construcción de un encuadre global y tecnocientífico del
dengue.
De este modo, ambos medios contribuyen a la construcción de
representaciones diferenciadas de la enfermedad, oscilando entre una lógica
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 15
de responsabilidad estatal nacional y una de problema global basado en el
conocimiento científico.
En conjunto, los resultados permiten sostener que la construcción mediática
del dengue no es homogénea ni lineal, sino que responde a una lógica
intermitente, situada y dependiente de las condiciones epidemiológicas, en
la que las fuentes informativas cumplen un rol estructural en la producción
de sentido.
El trabajo realiza diversos aportes al campo de la comunicación de la salud
y del análisis del discurso mediático.
En primer lugar, contribuye a articular de manera empírica las teorías de
indexing y framing, mostrando que ambas dimensiones no solo son
compatibles, sino que se encuentran profundamente interrelacionadas en la
práctica periodística. El estudio evidencia que la selección de fuentes
condiciona los encuadres posibles y, por lo tanto, la forma en que se
construye el problema público.
En segundo lugar, introduce la dimensión de la temporalidad
epidemiológica como variable analítica, lo que permite superar abordajes
estáticos del discurso mediático. La incorporación del año epidemiológico
como criterio de análisis habilita una lectura procesual de la construcción
noticiosa, en la que las variaciones en las fuentes y los encuadres se
entienden en relación con el ciclo de la enfermedad.
En tercer lugar, el estudio aporta evidencia sobre el papel de los medios
digitales en la configuración de la agenda sanitaria en Argentina, mostrando
que los medios no solo informan sobre el dengue, sino que contribuyen
activamente a definir qué constituye riesgo, quién es responsable y qué
acciones deben tomarse.
Finalmente, el trabajo permite identificar diferencias entre modelos
editoriales en el tratamiento de temas de salud, destacando la coexistencia
de lógicas de producción discursiva que oponen la institucionalidad
nacional y la globalización del saber científico.
A modo de cierre, en un contexto caracterizado por la creciente
mediatización de los problemas de salud, el estudio del papel de las fuentes
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 16
en la construcción noticiosa adquiere una relevancia central. El dengue,
como fenómeno recurrente y de alta visibilidad, constituye un caso
privilegiado para analizar cómo se articulan saberes, actores y discursos en
la configuración de la agenda pública.
En este sentido, el trabajo aporta a la comprensión de los procesos mediante
los cuales los medios no solo informan sobre la salud, sino que contribuyen
activamente a definirla como problema social, estableciendo marcos de
interpretación que inciden en las formas de percibir, comprender y actuar
frente a la enfermedad.
Referencias bibliográficas
Amado Suárez, A. (2010). Prensa y comunicación. Relaciones informativas
responsables. La Crujía.
Aruguete, N. (2015). El poder de la agenda. Política, medios y público.
Biblos.
Aruguete, N., & Zunino, E. (2010). El encuadre de las noticias. En L.
Luchessi (Ed.), Nuevos escenarios detrás de las noticias. Agendas,
tecnologías y consumos (págs. 37-50). La Crujía.
Caldevilla Domínguez, D. (2013). El papel de la prensa escrita como agente
socializador. AdComunica. Revista Científica de Estrategias, Tendencias
e Innovación en Comunicación (6), 205-222.
De Fontcuberta, M. (1993). La noticia, pistas para percibir el mundo.
Paidós.
De Fontcuberta, M., & Borrat, H. (2006). Periódicos: sistemas complejos,
narradores en interacción. La Crujía.
Fernández, J. L., & Sznaider, B. (2017). Alrededor de la medición de la
pobreza en la prensa. Dilemas, demandas y saberes. Revista Sociedad
(35), 113-134.
Koziner, N. (2020). Temas y fuentes en medios digitales argentinos. Un
estudio en contexto electoral (2019). Más Poder Local. (40), 46-56.
Ministerio de Salud de la República Argentina. (2024-2026). Boletines
Epidemiológicos. Obtenido de
https://bancos.salud.gob.ar/bancos/materiales-para-equipos-de-salud/pro
blematicas/dengue/
Raiter, A. (2002). Representaciones Sociales. Eudeba.
Rodrigo Alsina, M. (1992). La construcción de la noticia. Paidós
Comunicación.
Vara, A. M. (2022). Periodismo científico y comunicación de la ciencia: la
profesionalización frente a la transición digital. Revista CTS, 17(50),
187-194
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 17