octubre 2026
Nº 8 · e-ISSN 2683-9784
AUTOR
Fernando Legrand
Coordinador Académico de
CapacitaRSE
Investigador independiente
Buenos Aires, Argentina
fernando.legrand@gmail.com
https://orcid.org/0009-0007-9
457-517X
ENVÍO
[30/07/2026]
ACEPTACIÓN
[28/09/2026]
ARK
https://id.caicyt.gov.ar/ark:/s26
839784/p06f3dv6r
Del discurso a la evidencia: los reportes de sostenibilidad
como dispositivo comunicacional y sus límites en Argentina
From Discourse to Evidence: Sustainability Reports
as a Communication Tool and Their Limitations in Argentina
Resumen
Este artículo analiza el reporte de sostenibilidad como dispositivo
comunicacional en el contexto empresarial argentino. A partir de una guía
de auditoría de nueve dimensiones aplicada a cinco reportes recientes
-Holcim Argentina, Grupo Arcor, Toyota Argentina, Mastellone Hnos. y
Globant-, se examina la distancia entre la función comunicacional declarada
y la evidencia de madurez acumulada que cada reporte efectivamente
provee. El argumento central sostiene que el reporte nació como
instrumento de legitimación voluntaria y que, dos décadas después, el
contexto ha cambiado: la presión regulatoria, la sofisticación de los
inversores y las exigencias de los grupos de interés han transformado las
condiciones de recepción del documento, pero muchas organizaciones
siguen produciéndolo con la lógica comunicacional de origen. El análisis
revela cinco lógicas comunicacionales distintas según el tipo de
organización, y concluye que la antigüedad en el reporte no equivale a
madurez comunicacional, que la función comunicacional dominante
condiciona lo que se dice y lo que se omite, y que el nuevo marco
regulatorio argentino introduce por primera vez una presión institucional
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 1
formal que podría redefinir el rol del reporte, pero solo si se acompaña de
exigencias de verificación independiente que actualmente no impone.
Palabras clave: reportes de sostenibilidad; comunicación organizacional;
GRI; legitimación corporativa; Argentina.
Abstract
This article analyzes the sustainability report as a communicational device
in the Argentine business context. Drawing on a nine-dimension audit
framework applied to five recent reports -Holcim Argentina, Grupo Arcor,
Toyota Argentina, Mastellone Hnos., and Globant-, the study examines the
gap between the declared communicational function and the actual evidence
of accumulated management maturity each report provides. The central
argument holds that the sustainability report originated as a voluntary
legitimation instrument and that, two decades later, the context has shifted:
regulatory pressure, investor sophistication, and stakeholder demands have
transformed the conditions of reception, yet many organizations continue
producing the document with the communicational logic of its origins. The
analysis reveals five distinct communicational logics depending on
organizational type, and concludes that longevity in reporting does not
equate to communicational maturity, that the dominant communicational
function conditions what is disclosed and what is omitted, and that
Argentina's new regulatory framework introduces for the first time a formal
institutional pressure that could redefine the role of the report, but only if
accompanied by independent verification requirements that current
regulation does not yet impose.
Keywords: sustainability reports; organizational communication; GRI;
corporate legitimation; Argentina.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 2
Introducción
Cuando una empresa publica su reporte de sostenibilidad, toma una
decisión comunicacional antes que una decisión de gestión. Decide qué
contar, a quién, con qué estructura y bajo qué marcos normativos. Esa
decisión no es neutral: revela la función que la organización atribuye al
documento, la audiencia que prioriza y el nivel de exposición que está
dispuesta a asumir.
Durante los primeros años del siglo XXI, publicar un reporte de
sostenibilidad en América Latina era en sí mismo una señal. El documento
comunicaba, ante todo, que la empresa existía en ese campo, que conocía
los estándares internacionales y que asumía voluntariamente un
compromiso público con la transparencia. La función era, en términos
teóricos, de legitimación isomórfica (Cifuentes Ortiz, 2022; DiMaggio y
Powell, 1983)1: las organizaciones adoptaban el formato no necesariamente
porque hubieran transformado su gestión, sino porque el campo esperaba
esa señal y porque otras organizaciones comparables ya la emitían.
Hoy ese contexto ha cambiado de manera sustantiva. Los marcos
regulatorios se han multiplicado y endurecido. Los inversores
institucionales incorporan criterios ESG a sus decisiones de capital. Las
cadenas de valor globales exigen información verificable a proveedores. Y
en Argentina, la Comisión Nacional de Valores promulgó la Resolución
General N.° 1115/2026, que introduce por primera vez en el mercado de
capitales local obligaciones formales de divulgación en materia de
sostenibilidad.2 El reporte ya no puede funcionar solo como señal de
2Resolución General N.° 1115/2026 de la Comisión Nacional de Valores de
Argentina. Establece requisitos de divulgación de información en materia de
sostenibilidad para emisoras bajo régimen de oferta pública. Publicada en el
Boletín Oficial, 2026.
1Cifuentes Ortiz, M. A. (2022). Adopción de prácticas sostenibles en el sector de
bebidas y alimentos: Una interpretación desde mecanismos de cambio
institucional. Universidad de los Andes. El trabajo recupera y actualiza el
concepto de isomorfismo mimético propuesto originalmente por DiMaggio, P. J.
y Powell, W. W. (1983). The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and
Collective Rationality in Organizational Fields. American Sociological Review,
48(2), 147-160.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 3
pertenencia al campo: sus receptores tienen ahora la capacidad -y en
algunos casos la obligación- de leerlo con criterios técnicos, compararlo con
ejercicios anteriores y detectar sus omisiones.
Este artículo examina esa tensión. Su objeto de análisis no es la gestión de
sostenibilidad de las empresas sino el reporte de sostenibilidad como
dispositivo comunicacional: un género discursivo corporativo que encuadra
la gestión (Amadeo, 2002)3, construye credibilidad ante los grupos de
interés (van Riel, 1995)4 y -cuando funciona bien- acredita madurez de
gestión a través de series de datos comparables, procesos de materialidad
rigurosos y verificación independiente.
La pregunta de investigación es: ¿en qué medida los reportes de
sostenibilidad de empresas con operaciones en Argentina funcionan como
instrumentos de comunicación creíbles, o reproducen una lógica de
legitimación que el contexto actual ha dejado sin sustento?
Para responderla, se aplicó una guía de auditoría de nueve dimensiones5 a
cinco informes publicados recientemente por empresas con operaciones en
Argentina: Holcim Argentina, Grupo Arcor, Toyota Argentina, Mastellone
Hnos. y Globant. Los casos fueron seleccionados por su diversidad
sectorial, su historial de reporte y las distintas lógicas comunicacionales que
representan.
5Legrand, F. (2025). Guía de Auditoría Crítica de Reportes ESG. Documento
técnico desarrollado como material complementario del Diplomado en
Estándares Globales y Reporting Corporativo. CapacitaRSE / cursosderse.com.
Las nueve dimensiones de la guía derivan de los requisitos y principios de los
marcos internacionales de reporte vigentes (GRI Standards 2021, NIIF S1 y S2
del ISSB, ESRS/CSRD, TCFD, SASB y el Marco de Reporte Integrado),
operacionalizados en criterios de verificación aplicables a un documento
publicado. El instrumento se emplea en la formación de auditores en el marco
del citado Diplomado y ha sido aplicado a la revisión de reportes reales de
empresas de la región, lo que constituye su validación por uso.
4Van Riel, C. B. M. (1995). Principles of Corporate Communication. Prentice
Hall.
3Amadeo, B. (2002). La teoría del Framing: los medios de comunicación y la
transmisión de significados. Revista de Comunicación, 1(1), 6-32. La autora
sistematiza la producción académica sobre framing y recupera el trabajo
fundacional de Entman (1993) junto al de Goffman, Bateson y otros. El concepto
original de encuadre aplicado a la comunicación puede rastrearse en Entman, R.
M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of
Communication, 43(4), 51-58.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 4
2. Marco teórico-conceptual
El reporte de sostenibilidad es, antes que nada, un texto. Esto parece una
obviedad pero tiene consecuencias analíticas precisas: si es un texto, puede
estudiarse con las herramientas de la comunicación organizacional y no solo
con las del management o la contabilidad ambiental.
El concepto de framing constituye el primer eje analítico de este trabajo.
Amadeo (2002), en su sistematización de la teoría del encuadre, señala que
los medios -y por extensión las organizaciones que producen discursos
públicos- transmiten y redefinen el discurso social a la vez que influyen en
la perspectiva desde la cual se presentan y definen los temas de debate.
Encuadrar un proceso implica seleccionar algunos aspectos de la realidad
percibida y hacerlos más salientes en el texto, promoviendo una definición
particular del problema, una interpretación causal y una evaluación de sus
consecuencias. El trabajo de Amadeo recupera y actualiza la formulación
seminal de Entman (1993) y la proyecta al análisis de la comunicación
institucional. Aplicado al reporte de sostenibilidad: la empresa no describe
su gestión, la encuadra. El índice que construye, los indicadores que elige
mostrar, la posición que le asigna a la materialidad dentro del documento, el
tono de la carta del CEO: todo eso es decisión de encuadre, y revela la
función comunicacional que el emisor atribuye al reporte.
La teoría institucional aporta el segundo eje conceptual. Cifuentes Ortiz
(2022), en su análisis de la adopción de prácticas sostenibles en el sector de
alimentos y bebidas desde mecanismos de cambio institucional, actualiza el
concepto de isomorfismo mimético para el contexto latinoamericano: las
organizaciones adoptan las formas de otras organizaciones exitosas no
porque esas formas sean más eficientes, sino porque reducen la
incertidumbre y generan legitimidad en el campo. DiMaggio y Powell
(1983) formularon este mecanismo en su versión clásica; Cifuentes Ortiz lo
proyecta sobre la adopción de prácticas sostenibles en entornos donde la
presión institucional es heterogénea y la regulación aún está en
consolidación, un escenario que describe con precisión la situación
argentina. El reporte de sostenibilidad fue, durante sus primeros años en la
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 5
región, un caso paradigmático de isomorfismo mimético: empresas que
adoptaban el formato GRI no necesariamente porque tuvieran datos
robustos para reportar, sino porque sus pares ya lo hacían y porque los
organismos multilaterales, los bancos de desarrollo y los inversores de
impacto empezaban a pedirlo como condición de acceso.
El problema de la lógica isomórfica es que produce convergencia formal sin
necesariamente producir transformación sustantiva. Las organizaciones
adoptan el lenguaje, la estructura y los indicadores del campo sin modificar
necesariamente sus procesos de gestión. El informe existe, pero como
dispositivo de señalización más que como evidencia de madurez. Y cuando
el contexto cambia -cuando los receptores del informe adquieren
sofisticación suficiente para distinguir la señal del ruido-, el informe que
funcionó como legitimación se convierte en exposición.
El tercer eje es la noción de madurez comunicacional del reporte, que este
trabajo propone como categoría analítica operativa. No se trata de la
antigüedad del informe ni de su extensión, sino de la evidencia verificable
de tres condiciones: primero, que los indicadores evolucionan en el tiempo
y la organización explica por qué; segundo, que el proceso de materialidad
incorpora efectivamente la perspectiva de los grupos de interés y no solo la
de la alta dirección; tercero, que existe coherencia entre lo que el informe
declara en el resumen ejecutivo y lo que los datos de los anexos muestran.
Un informe maduro es uno que permite a un auditor externo detectar tanto
los avances como los retrocesos de la gestión, y que provee información
suficiente para que el receptor no experto también pueda orientarse.
Van Riel (1995) sostiene que la credibilidad de la comunicación corporativa
depende de la consistencia entre lo que la organización dice y lo que hace, y
de la coherencia entre los mensajes que emite a través de distintos canales.
Aplicado al informe de sostenibilidad, esta consistencia tiene una dimensión
específicamente temporal: el informe publicado este año debe ser legible en
relación con el del año anterior. Si los indicadores cambian de definición sin
explicación, si los años comparativos desaparecen, si las metas fijadas el
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 6
ejercicio pasado no aparecen evaluadas en el presente, el informe pierde
credibilidad independientemente de lo que diga.
3. El reporte de sostenibilidad en Argentina: estado del arte
Argentina integra el universo de los países con alta penetración de informes
de sostenibilidad en América Latina. Según el Estudio Global sobre
Reportes de Sostenibilidad 2024 de KPMG, el 81% de las 100 mayores
empresas del país publicaron información ESG o de sostenibilidad, lo que
representa un aumento de 14 puntos porcentuales respecto de 2022, el
mayor salto registrado en el período entre los países de la región
analizados.6 El estudio también señala un notable incremento en el
aseguramiento externo de la información, lo que sugiere que el sector
privado argentino busca demostrar mayor transparencia ante sus grupos de
interés.
Este crecimiento cuantitativo no ha sido, sin embargo, homogéneo en
términos cualitativos. La misma fuente indica que los reportes de
sostenibilidad son el medio más utilizado para informar a los grupos de
interés sobre la gestión y la estrategia, "con el objetivo de demostrar la
evolución del negocio en un contexto de transición". La formulación es
reveladora: el objetivo declarado es demostrar evolución, no evidenciar
resultados. La diferencia entre ambas palabras es exactamente la distancia
entre la lógica de legitimación y la lógica de rendición de cuentas.
La línea de tiempo de los marcos normativos globales ilustra la magnitud
del cambio de contexto. El IFC construyó en 2026 una cronología que va
desde los primeros estándares voluntarios de la década de 1990 hasta la
consolidación de los marcos ISSB (NIIF S1/S2, 2023), el CSRD europeo
6KPMG International. (2025). El movimiento hacia los informes de
sostenibilidad obligatorios. Estudio sobre Informes de Sostenibilidad 2024.
KPMG Argentina. Disponible en:
https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/ar/pdf/2025/gssr2024-reporte-compl
eto-latam-y-global.pdf
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 7
(2023) y la convergencia regulatoria en curso.7 En ese arco de 30 años, el
reporte de sostenibilidad pasó de ser una iniciativa de nicho a convertirse en
una expectativa de los mercados financieros y, en varios países, en una
obligación legal.
En Argentina, ese proceso ha sido más lento y fragmentado. Durante la
mayor parte de las dos décadas de historia del reporte local, la presión fue
exclusivamente voluntaria y provenía de dos fuentes: la presión de casas
matrices globales en el caso de empresas multinacionales, y la presión de
mercado en el caso de empresas que buscaban financiamiento externo o
certificaciones de sostenibilidad. Las empresas de capital nacional sin
exposición a mercados financieros internacionales reportaron, en muchos
casos, más por pertenencia al campo que por exigencia de sus audiencias
primarias.
La CNV RG 1115/2026 cambia esa ecuación, aunque de manera parcial. La
resolución introduce obligaciones formales de divulgación en materia de
sostenibilidad para emisoras del mercado de capitales, bajo un mecanismo
de cumplimiento o explicación que tiene límites específicos en materia de
verificación independiente.8 Su alcance está limitado a las empresas con
oferta pública, lo que excluye a la mayor parte del universo empresarial
argentino. Pero su existencia introduce por primera vez un referente
regulatorio formal que define lo que debe comunicarse y, por implicación,
lo que su ausencia significa.
4. Metodología
El análisis se basó en la revisión documental comparativa de cinco informes
de sostenibilidad publicados entre 2025 y 2026 por empresas con
operaciones en Argentina: Holcim Argentina (Informe de Sostenibilidad
8En el período de análisis, las NIIF S1 y S2 del ISSB estaban en proceso de
adopción regulatoria. Argentina no había promulgado norma obligatoria de
aplicación general, pero la CNV RG 1115/2026 introduce el primer antecedente
formal para emisoras del mercado de capitales.
7IFC Beyond the Balance Sheet. (2026). Understanding Sustainability Disclosure
Standards and Frameworks. International Finance Corporation / World Bank
Group. Disponible en:
https://www.ifcbeyondthebalancesheet.org/understanding-global-reporting-frame
works
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 8
2025),9 Grupo Arcor (Reporte de Sustentabilidad 2024),10 Toyota Argentina
(Reporte de Sustentabilidad 2023-2025),11 Mastellone Hnos. (Reporte de
Sustentabilidad 2024)12 y Globant S.A. (Integrated Report 2025).13
El instrumento de análisis fue una guía de auditoría de nueve dimensiones
desarrollada como herramienta técnica en el marco del Diplomado en
Estándares Globales y Reporting Corporativo de CapacitaRSE. Las
dimensiones evaluadas son: (1) denominación y encuadre del documento;
(2) estructura y coherencia del índice; (3) proceso y calidad del análisis de
materialidad; (4) relacionamiento con grupos de interés; (5) calidad y
comparabilidad de los datos; (6) completitud y calidad del índice GRI; (7)
respuesta al indicador GRI 2-21; (8) alcance y profundidad del
aseguramiento externo; y (9) coherencia interanual entre reportes sucesivos.
Los criterios de selección de los cinco casos responden a tres principios:
diversidad sectorial (industria de materiales, alimentación, automotriz,
lácteos y tecnología), diversidad en la naturaleza del capital (multinacional
con casa matriz exigente, capital nacional familiar con trayectoria larga,
empresa con expansión global y jurisdicción de incorporación
internacional), y cobertura del universo de lógicas comunicacionales que se
postula en el argumento central. El análisis no busca evaluar el desempeño
de sostenibilidad de las empresas sino identificar patrones en la función
comunicacional que cada reporte ejerce.
Los reportes no son señalados en términos de jerarquía ni de ranking. El
propósito es analítico: mostrar que distintas organizaciones usan el mismo
instrumento con lógicas radicalmente distintas, y que esa diversidad de
13Globant S.A. (2026). Integrated Report 2025. Disponible en:
https://statics.globant.com/more/RELEASE-wh-integrated-report-2025-v1.0.2/st
atics/Globant-2025-Integrated-Report.pdf
12Mastellone Hnos. (2025). Reporte de Sustentabilidad 2024. Disponible en:
https://www.mastellone.com.ar/ReporteSustentabilidad/2024/pdf/reporte_comple
to.pdf
11Toyota Argentina. (2025). Reporte de Sustentabilidad 2023-2025. Disponible
en: https://media.toyota.com.ar//917ea2a9-0355-46d9-a0c7-0ecb5bb59fcd.pdf
10Grupo Arcor. (2025). Reporte de Sustentabilidad 2024. Disponible en:
https://objectstorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com/n/id0z0pcwkbu2/b/Bucket_P
UB_Arcorcom-Prod/o/institucional/reporte-sustentabilidad-2024.pdf
9Holcim Argentina. (2025). Informe de Sostenibilidad 2025. Disponible en:
https://www.holcim.com.ar/sites/argentina/files/docs/informe-de-sostenibilidad-2
025.pdf
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 9
lógicas revela el desajuste entre el origen del dispositivo y las exigencias
actuales de sus receptores.
5. Cinco reportes, cinco lógicas comunicacionales
La lectura comparada de los cinco casos revela que el reporte de
sostenibilidad no es un instrumento homogéneo: su función comunicacional
varía de manera sustantiva según quién lo produce, para quién lo produce y
qué presiones institucionales operan sobre el proceso de producción.
5.1. Holcim Argentina: el reporte como extensión de estándares globales
El Informe de Sostenibilidad 2025 de Holcim Argentina es el documento
más sofisticado del conjunto en términos de arquitectura de reporting.
Declara conformidad con GRI Standards 2021 y SASB para el sector de
Materiales de Construcción, organiza el contenido bajo una estructura de
seis capitales (industrial, humano, social, natural, financiero y gobernanza)
que replica la lógica del Marco de Reporte Integrado sin declararlo
explícitamente, e incorpora doble materialidad con sus dos dimensiones
-materialidad de impacto y materialidad financiera- debidamente
distinguidas.
Esa sofisticación no es casual: responde a presión descendente desde la casa
matriz del Grupo Holcim, que opera bajo los estándares del mercado
financiero global y ha alineado su estrategia corporativa con la hoja de ruta
de descarbonización NextGen Growth 2030, con metas validadas por la
iniciativa Science Based Targets (SBTi). El reporte argentino es, en ese
sentido, la implementación local de un mandato global.
La función comunicacional dominante es la que van Riel (1995) llamaría de
alineación corporativa: el reporte comunica, primero, que Holcim
Argentina opera en coherencia con los compromisos de su grupo a nivel
mundial. Las audiencias primarias no son los stakeholders locales -aunque
el documento los menciona y les dedica secciones específicas- sino los
mercados financieros internacionales que evalúan el desempeño ESG del
grupo como un todo.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 10
Esta lógica produce un efecto específico sobre la credibilidad
comunicacional local: el documento es técnicamente robusto pero su
registro es global. Las referencias regulatorias son internacionales (TCFD,
SASB, SBTi, GRI) y las comparaciones son con estándares del grupo, no
con el contexto argentino. Para un receptor local -un funcionario de la CNV,
un periodista de investigación, una organización de la sociedad civil
argentina-, el reporte ofrece datos verificables pero dentro de un encuadre
que prioriza la rendición de cuentas hacia afuera del país.
5.2. Grupo Arcor: el reporte como acumulación de legitimidad institucional
El Reporte de Sustentabilidad 2024 de Grupo Arcor es su vigésima edición.
La carta del presidente lo señala de entrada: dos décadas de transparencia
pública, un hito que en sí mismo es argumento de credibilidad. El
documento tiene datos comparativos de tres años en sus indicadores
cuantitativos, estructura GRI bien referenciada con índice de contenidos al
final, y materialidad con descripción del proceso de encuestas y diálogo con
grupos de interés.
Pero es precisamente en este caso donde aparece el hallazgo más elocuente
del análisis para el argumento central del artículo. En el índice GRI, junto al
indicador 2-21 -el ratio de compensación total anual entre la persona mejor
remunerada y la mediana del personal- figura una inscripción precisa:
"Información de naturaleza confidencial".14 La omisión está declarada, y
eso es, técnicamente, cumplimiento correcto de la norma GRI, que permite
omitir información cuando su divulgación genera un riesgo de daño a la
organización o a individuos. Sin embargo, desde la perspectiva
comunicacional, el efecto es exactamente el opuesto a la transparencia: el
indicador que más directamente informa sobre la distribución interna del
valor creado por la organización es el que no se comunica.
14El indicador GRI 2-21 requiere la divulgación del ratio entre la remuneración
total anual más alta y la mediana de la remuneración total anual de todos los
colaboradores, excluida la persona mejor remunerada. Su omisión o evasión es
un patrón sistemático en reportes de empresas de capital cerrado o familiar en la
región.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 11
Esta situación ilustra con precisión la diferencia entre cumplimiento formal
y madurez comunicacional. Un informe puede ser técnicamente correcto -la
omisión está declarada con su justificación, como requiere GRI- y
comunicacionalmente evasivo al mismo tiempo. La función comunicacional
dominante es la de acumulación de legitimidad histórica: veinte años de
reporte construyen una reputación de transparencia que, en ciertos
momentos, opera como cobertura para la opacidad selectiva.
5.3. Toyota Argentina: el reporte como cumplimiento de cultura corporativa
El Reporte de Sustentabilidad 2023-2025 de Toyota Argentina es el 21.° de
la empresa en el país. Declara conformidad con GRI Standards 2021 y
SASB para el sector automotriz. Su estructura es ordenada y el índice bien
construido, pero el documento presenta una particularidad que merece
atención analítica: el período de reporte es doble. Los datos económicos
cubren los años fiscales entre el 1 de abril de 2023 y el 31 de marzo de 2025
-siguiendo el año fiscal japonés de la casa matriz-, mientras que los datos
ambientales y sociales cubren el período entre el 1 de enero de 2023 y el 31
de diciembre de 2024.
Esta fragmentación temporal no es un error técnico sino una decisión
sistémica: refleja la tensión entre el calendario de reporting del grupo y los
requerimientos del estándar GRI, que pide coherencia en los períodos
reportados. Para un receptor que intente comparar el desempeño económico
con los indicadores ambientales del mismo ejercicio, el documento ofrece
información técnicamente disponible pero comparativamente fragmentada.
La función comunicacional dominante es la de extensión de la cultura
corporativa japonesa: el informe existe y se publica con regularidad bienal
porque forma parte del Toyota Way, el sistema de valores y principios de la
empresa. Es un documento que comunica, ante todo, disciplina
organizacional y coherencia con los estándares del grupo. La densidad
técnica del documento opera, en ese contexto, como barrera de acceso para
receptores no especializados. Un reporte que requiere conocimiento previo
de los estándares para ser leído es un reporte que selecciona implícitamente
a sus lectores relevantes.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 12
5.4. Mastellone Hnos.: el reporte como señal con anclaje financiero
El Reporte de Sustentabilidad 2024 de Mastellone Hnos. es el 13.° de la
empresa. A diferencia del caso de Arcor, la continuidad histórica aquí es
menor: trece años frente a veinte. Pero el documento presenta un elemento
que, en términos de madurez comunicacional, lo distingue de todos los
demás del conjunto: la empresa tiene un financiamiento de Rabobank U.A.
de los Países Bajos para sus exportaciones, condicionado al cumplimiento
anual de tres indicadores de sostenibilidad específicos (intensidad de
emisiones Alcance 1 y 2, porcentaje de agua reciclada y reutilizada, y
reducción de plástico virgen en empaques). El reporte lo declara con
transparencia.
Este vínculo entre informe y consecuencias financieras concretas modifica
la función comunicacional del documento. Ya no es solo señal de
pertenencia al campo: es también instrumento de rendición de cuentas ante
un acreedor que tiene la posibilidad de penalizar el incumplimiento con una
suba de la tasa de interés. El reporte está, en ese segmento específico,
estructurado para demostrar cumplimiento ante un receptor con poder real
de sanción.
El caso también es relevante por el uso del Dairy Sustainability Framework
(DSF) como marco sectorial complementario al GRI, un estándar específico
del sector lácteo que muy pocas empresas de la región aplican. Su
incorporación responde a las exigencias de trazabilidad que los mercados de
exportación -Brasil, Argelia, China- empiezan a incorporar como condición
de acceso. La función comunicacional dominante es mixta: señal de
pertenencia al campo ESG ante audiencias locales, y evidencia de
cumplimiento ante acreedores y mercados de exportación internacionales.
5.5. Globant: el reporte como instrumento de credibilidad financiera
internacional
El Integrated Report 2025 de Globant es el más orientado a inversores del
conjunto. La empresa cotiza en la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 13
registro SEC y tiene su sede legal en el Gran Ducado de Luxemburgo.15
Esta condición jurídica no es un detalle menor para el análisis
comunicacional: determina el marco regulatorio aplicable al reporte y
explica la alineación del documento con el CSRD europeo y los European
Sustainability Reporting Standards (ESRS), a diferencia de las demás
empresas del conjunto, cuya jurisdicción de referencia es Argentina. El
management y los fundadores de Globant son de origen argentino, pero la
arquitectura de reporting responde a la jurisdicción de incorporación, no a la
del país donde opera la mayor parte de su talento.
El documento declara conformidad con GRI Standards 2021, SASB para
Software y Servicios TI, el Marco de Reporte Integrado -declarado
explícitamente-, CSRD/ESRS y TCFD. Incluye materialidad exhaustiva
2025 con 16 temas materiales, proceso documentado con encuestas a
stakeholders e integración con el sistema de gestión de riesgos
empresariales (ERM), aseguramiento externo bajo ISAE 3000 e ISAE 3410,
y serie histórica de emisiones GHG desde 2012.
Lo que este informe ilustra con mayor claridad que cualquier otro del
conjunto es que la función comunicacional de un informe de sostenibilidad
está determinada, en primer lugar, por la jurisdicción regulatoria del emisor
y, en segundo lugar, por la naturaleza de sus audiencias financieras
primarias. El receptor principal del documento de Globant es el inversor
institucional global que evalúa la empresa como cotizante del NYSE y
potencial sujeto de obligaciones CSRD en Europa. Esa definición del
receptor condiciona cada decisión de encuadre: qué se mide, bajo qué
estándar, con qué nivel de aseguramiento y con qué profundidad histórica.
La función comunicacional dominante es la de credibilidad financiera
internacional, sustentada en el más robusto andamiaje de verificación del
conjunto: CDP con B score en cambio climático y A- en Supplier
Engagement Assessment, EcoVadis, SBTi validado en 2022 y
15Globant S.A. tiene su sede legal en el Gran Ducado de Luxemburgo. Cotiza en
la Bolsa de Nueva York (NYSE) bajo registro SEC. Su gestión ejecutiva y sus
fundadores son de origen argentino, pero la jurisdicción de incorporación
determina el marco regulatorio aplicable al reporte, lo que explica la alineación
con el CSRD y los ESRS europeos.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 14
aseguramiento bajo estándares ISAE. Es el reporte que mejor acredita lo
que el campo global exige hoy de una empresa de servicios tecnológicos
con presencia en 31 países.
5.6. Síntesis: patrones comunicacionales y distancias verificables
El análisis comparado revela tres patrones transversales.
El primero es la diversidad de lógicas comunicacionales bajo un formato
aparentemente homogéneo. Los cinco informes utilizan GRI como
referencia, pero lo hacen con funciones radicalmente distintas: legitimación
ante casas matrices globales (Holcim), acumulación de reputación histórica
(Arcor), cumplimiento de cultura corporativa (Toyota), rendición de cuentas
ante acreedores reales (Mastellone) y credibilidad ante mercados de
capitales internacionales bajo jurisdicción luxemburguesa y regulación
CSRD (Globant). Esta diversidad no es un problema que deba resolverse
con más estandarización: es información analítica sobre cómo cada
organización concibe el rol del reporte.
El segundo patrón es la desconexión entre continuidad y madurez. Que
Arcor publique su vigésima edición y Toyota la vigésima primera no vuelve
a esos documentos más creíbles que el de Globant. Este último acredita una
historia más corta en el formato integrado, pero aporta un andamiaje de
verificación y series de datos comparables más robustos. La madurez
comunicacional, tal como la define este trabajo, depende de la calidad de la
evidencia aportada y de la coherencia interanual entre ejercicios sucesivos,
con independencia del número de ediciones publicadas.
El tercer patrón es la asimetría entre el encuadre declarado y la evidencia
disponible. En varios de los casos analizados, el informe declara en sus
primeras páginas un nivel de compromiso -con la materialidad, con el
diálogo con stakeholders, con la verificación independiente- que los anexos
técnicos solo confirman parcialmente. Esta asimetría puede ser el resultado
de procesos de reporting en consolidación, pero desde la perspectiva de un
receptor exigente, la distancia entre la narrativa y los datos es la señal de
que el reporte sigue operando con lógica de legitimación.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 15
6. Discusión
El reporte de sostenibilidad nació como instrumento de comunicación
voluntaria en un contexto de baja presión institucional. La primera
generación de estándares GRI, a finales de la década de 1990, fue diseñada
por y para organizaciones que querían demostrar que pensaban en su
impacto. La función era, en ese origen, esencialmente declarativa: publicar
el informe era la señal, independientemente de su contenido.
El problema de los instrumentos de señalización es su naturaleza
inflacionaria. A medida que más organizaciones adoptan el formato, la
señal pierde especificidad. Ya no distingue entre las empresas que han
transformado su gestión y las que han adoptado el lenguaje sin modificar
sus prácticas. Y cuando el receptor del reporte -el inversor, el regulador, el
banco que condiciona una línea de crédito, la cadena de valor global que
audita a sus proveedores- adquiere la capacidad de hacer esa distinción, el
informe que solo cumple la función de señalización queda expuesto.
Los cinco casos analizados sugieren que ese proceso de diferenciación está
ocurriendo, aunque de manera desigual. La empresa que cotiza en el NYSE
y está sujeta a regulación luxemburguesa y CSRD ya opera bajo un régimen
de rendición de cuentas donde el informe tiene consecuencias verificables.
La que tiene un crédito condicionado a KPIs de sostenibilidad también. Las
que operan bajo presión de casas matrices globales con compromisos SBTi
tienen incentivos concretos para que sus datos sean auditables. Pero la
empresa de capital nacional que reporta principalmente por pertenencia al
campo, sin presión regulatoria local ni exposición a inversores
internacionales, sigue pudiendo producir un reporte que satisface los
requisitos formales de GRI sin exponer el núcleo de su gestión.
La CNV RG 1115/2026 es el primer paso institucional que cambia esa
ecuación para las empresas con oferta pública. Pero tiene dos límites
estructurales que el análisis de estos casos permite identificar. El primero es
el mecanismo de cumplimiento o explicación: la norma permite no divulgar
cierta información con solo explicar por qué no se divulga. Es exactamente
la misma lógica que GRI aplica al indicador 2-21, con el resultado que
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 16
ilustra el caso Arcor: el cumplimiento formal puede coexistir con la evasión
comunicacional. El segundo límite es la ausencia de exigencia de
verificación independiente: sin auditoría externa obligatoria, la información
divulgada bajo la norma no tiene un nivel de fiabilidad diferente al que
tenía antes de la norma.
El salto cualitativo requeriría, al menos, tres condiciones adicionales:
estándares mínimos de indicadores verificables, aseguramiento externo
obligatorio para las empresas de mayor tamaño, y series comparativas de
datos con períodos definidos por la norma, no por la organización.
7. Conclusiones
El análisis comparado de cinco reportes de sostenibilidad de empresas con
operaciones en Argentina permite formular tres conclusiones con alcance
más amplio que los casos específicos.
Primera: la antigüedad en el reporte no equivale a madurez comunicacional.
Dos décadas de publicación sistemática son un activo reputacional, pero no
garantizan que el documento provea evidencia verificable de gestión
acumulada. La madurez comunicacional depende de la calidad de los datos
comparables, de la coherencia entre lo declarado y lo medido, y del alcance
del aseguramiento externo. Estos atributos pueden estar presentes en una
empresa que lleva tres años reportando y ausentes en una que lleva veinte.
Segunda: la función comunicacional dominante condiciona qué se dice y
qué se omite. No es inocente que el reporte de la empresa sujeta a
regulación CSRD y con cotización en el NYSE sea el que tiene la
materialidad más rigurosa, el aseguramiento más robusto y la serie histórica
de datos más larga. Tampoco lo es que el informe de una empresa familiar
argentina que no cotiza en bolsa omita el único indicador que informa sobre
la distribución interna del valor. Cada reporte habla, primero, al receptor
que tiene poder real sobre la organización. El análisis de esa dirección
comunicacional es más informativo que el análisis de los indicadores que el
informe incluye.
Tercera: el contexto regulatorio argentino emergente -con la CNV RG
1115/2026 como primer antecedente formal- introduce una presión
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 17
institucional que podría, con el tiempo, transformar la función
comunicacional del informe para las empresas bajo su alcance. Pero esa
transformación solo ocurrirá si el marco se fortalece en dos dimensiones
que actualmente no contempla: la exigencia de verificación independiente y
la definición de indicadores mínimos no eludibles. Mientras el mecanismo
siga siendo de cumplimiento o explicación sin auditoría, el reporte seguirá
teniendo espacio para comunicar sin evidenciar.
El reporte de sostenibilidad tiene potencial para ser el instrumento de
comunicación organizacional más honesto que existe: un documento que
muestra, año a año, cómo una organización gestiona su impacto en el
mundo y cómo ese impacto evoluciona. Ese potencial no está realizado en
la mayoría de los casos que este trabajo analiza. Y la razón no es la malicia
de las organizaciones que publican sus informes, sino la arquitectura del
campo: un campo que durante décadas premió la señal y no la evidencia, y
que recién ahora -por presión regulatoria, financiera y de mercado- empieza
a exigir la diferencia.
Referencias bibliográficas
Amadeo, B. (2002). La teoría del Framing: los medios de comunicación y la
transmisión de significados. Revista de Comunicación, 1(1), 6-32.
Cifuentes Ortiz, M. A. (2022). Adopción de prácticas sostenibles en el
sector de bebidas y alimentos: Una interpretación desde mecanismos de
cambio institucional. Universidad de los Andes.
DiMaggio, P. J. y Powell, W. W. (1983). The Iron Cage Revisited:
Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational
Fields. American Sociological Review, 48(2), 147-160.
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured
Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 18
Global Reporting Initiative. (2021). GRI Standards 2021. Disponible en:
https://www.globalreporting.org/standards/
Globant S.A. (2026). Integrated Report 2025. Disponible en:
https://statics.globant.com/more/RELEASE-wh-integrated-report-2025-v
1.0.2/statics/Globant-2025-Integrated-Report.pdf
Grupo Arcor. (2025). Reporte de Sustentabilidad 2024. Disponible en:
https://objectstorage.us-ashburn-1.oraclecloud.com/n/id0z0pcwkbu2/b/B
ucket_PUB_Arcorcom-Prod/o/institucional/reporte-sustentabilidad-2024
.pdf
Holcim Argentina. (2025). Informe de Sostenibilidad 2025. Disponible en:
https://www.holcim.com.ar/sites/argentina/files/docs/informe-de-sosteni
bilidad-2025.pdf
IFC Beyond the Balance Sheet. (2026). Understanding Sustainability
Disclosure Standards and Frameworks. International Finance
Corporation / World Bank Group. Disponible en:
https://www.ifcbeyondthebalancesheet.org/understanding-global-reportin
g-frameworks
KPMG International. (2025). El movimiento hacia los informes de
sostenibilidad obligatorios. Estudio sobre Informes de Sostenibilidad
2024. KPMG Argentina. Disponible en:
https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/ar/pdf/2025/gssr2024-report
e-completo-latam-y-global.pdf
Mastellone Hnos. (2025). Reporte de Sustentabilidad 2024. Disponible en:
https://www.mastellone.com.ar/ReporteSustentabilidad/2024/pdf/reporte
_completo.pdf
Resolución General N.° 1115/2026 de la Comisión Nacional de Valores de
Argentina. Requisitos de divulgación de información en materia de
sostenibilidad para emisoras bajo régimen de oferta pública.
Toyota Argentina. (2025). Reporte de Sustentabilidad 2023-2025.
Disponible en:
https://media.toyota.com.ar//917ea2a9-0355-46d9-a0c7-0ecb5bb59fcd.p
df
Van Riel, C. B. M. (1995). Principles of Corporate Communication.
Prentice Hall.
Grado Cero · Revista de Estudios en Comunicación 19